11 авг. 2011 г.

Лучше оригинала

«Чего-чего? Дайана Росс? Только в довольно мерзкой обработке, совершенно неузнаваема», - пару недель назад в одном из не самых благополучных заведений города я застыл с графином в руке и недовольно сощурился. Незнакомые девушки вытанцовывали шпильками аккурат меж расставленных на столе нашей компании рюмок, и звучащая в этот момент (далеко не самая лучшая) версия песни The Supremes стала, пожалуй, последней каплей терпения, вынудив сменить место обитания.



james murphy - lcd soundsystem - tiga remix
Дебби Харри заглянула к нам на огонек


Я не очень понимаю необходимость создания ремиксов: едва ли не все они проигрывают за явным преимуществом оригиналу и зачастую являются сферой деятельности обитателей сайтов наподобие promodj.ru. Непаханое поле из оригинальных дорожек с ударными, басом и синтезаторами беспощадно эксплуатируется юношами, только-только скачавшими последнюю версию Фрути Лупс, но уже жаждущими мирового признания.
Являющиеся результатом необязательных экспериментов или просто блеклые композиции с отзвуками оригинальных хуков чаще всего уже досрочно являются мертворожденными.
Людей более мастеровитых и искушенных ремиксы тоже не обходят, но здесь идет в ход банальный маркетинговый расчет: когда на обратной стороне сингла в названии одного трека встречаются имена двух маститых артистов, то это уже по умолчанию привлекает внимание, будто имена звездных миллионеров с кричащей афиши очередного блокбастера.

Я не очень понимаю необходимость кавер-версий и ремиксов - примерно с таким же недоумением я слушаю некоторые песни с последнего альбома LCD Soundsystem. Периодически мне и вовсе кажется, что This Is Happening записал не Джеймс Мерфи, и что это звучит не одна из крутейших групп нулевых: этот человек потерял нерв, и держать в напряжении слушателя у него уже попросту не хватает яиц. Один и тот же, пусть и примитивный, ритм раньше нагнетал атмосферу, чтобы в один момент разорваться в воздухе. Моменты, когда звучит долгожданное вступление бэк-вокалистки Нэнси Ванг в Get Innocuous, или когда замолкает басовая партия в Us V Them - всё это эпизоды, которые длятся полторы секунды, но за это время опрокидывают децибелы эйфории, это моменты, перед которыми ты подбегаешь на вечеринке к своим друзьям и кричишь: «Вот сейчас, чувак, вот сейчас, мать твою!». В свою очередь на This Is Happening в лучшем случае через одну песню встречаются монотонные и раздражающие извинения уходящего на пенсию мужчины: «You wanted a hit / But maybe we don’t do hits».

james murphy - lcd soundsystem - tiga remix


Вторым синглом с этого альбома шел трек I Can Change. Открывающий песню дурашливый мотив рисует картину того, как престарелый и уже не слишком трезвый кавалер пытается сказать какие-то довольно важные слова своей возлюбленной прямо на танцполе. Оригинал трека вышел впридачу с тремя ремиксами от приглашенных гостей. Автором одного из ремиксов стал Тига: уже выросший из подросткового электроклэша, успевший к этому моменту собрать вокруг себя серьезную команду продюсеров, которая и помогла ему записать второй альбом (в паре треков принимал участие как раз и сам Джеймс Мерфи). Версия I Can Change от Тиги – это то, ради чего стоило придумать ремиксы, и то, о чем я должен был сказать в самом начале и не распыляться на пару тысяч лишних знаков для красного словца. Тига предстаёт во всей красе: по возможности широкий диапозон частот от цокающих хай хэтов до глубоких низов, которые волнами подкатывают и сотрясают перепонки - дизайнерские изыски музыки так же безупречны, как и его внешний вид.

james murphy - lcd soundsystem - tiga remix


Джеймс Мерфи топчется на одном месте и просится на ручки: «Open your arms / Dance with me until I feel all right». А в ремиксе вместо инфантильной мелодии звучит уже убедительный и в то же время вкрадчивый ритм, монолог человека пусть и запутавшегося, но вызывающего умеренное сострадание, а не насмешки. Это волшебство, которое происходит на глазах: как не менять текст произведения, но преподнести его слушателю с обратной стороны. Тига не просто делает «клубную версию» раскрученной песни - фактически он ломает психологию лирического героя. В оригинале Джеймс Мерфи произносит самые важные слова своего признания через каждые полторы минуты, становится назойливым уже на второй раз – и такой человек может рассчитывать скорее на пощечину, нежели на то, что его увезут-таки домой. Тига не спешит и дорожит ключевой фразой как человек, который осознает, что другого шанса сказать такие слова у него может и не быть: «I can change I can change I can change / If it helps you fall in love», - на отметке 4:34 наконец звучит кульминация, сравнимая с лучшими эпизодами из All My Friends, в такие моменты должен подпрыгивать комок в горле и по-моему ради всего этого и стоит слушать музыку. «Вот сейчас, чувак, вот сейчас, мать твою!»


james murphy - lcd soundsystem - tiga remix



LCD Soundsystem - I Can Change (Tiga Remix)



Комментариев нет:

Отправить комментарий